Spring/Summer 2013: Little white dress

Spring and summer are very hot seasons and they bring light colours: pastels, neons, types of whites... White dresses are going to be a must this season. These pics are from Chicisimo, they're a example of this trend in the street. If you click the images, you will be directed to the fashionista's page.
La primavera y el verano son estaciones muy calurosas y traen consigo colores claros: pasteles, neón, blancos... Los vestidos blancos van a ser un 'must' esta temporada. Estas fotos son de Chicisimo, son un ejemplo de esta tendencia en la calle. Si haces click a las imágenes, serás reconducid@ a la página de esa fashionista.
TIPS/CONSEJOS:

Lace and a black motor jacket with black heels to have a good but bad girl look.
Encaje y cazadora negra con tacones negros para tener un look de chica buena pero mala.


Lace with brown leather and fringes for an Ibiza outfit.
Encaje con cuero marrón y flecos para un look ibicenco.


Look girly with a clutch or a red handbag.
Viste femenina con con clutch o un bolso rojo.

Have you already bought a white dress? Share it!
¿Has comprado ya un vestido blanco? ¡Compártelo!

Twitter

Facebook

Spring trend: Navy.

This trend will never go outdated. Every spring and every summer we see blue, white and red stripes or anchors patterns. If you buy navy clothes they will last forever. A good outlay!
Esta tendencia nunca pasa de moda. Todas las primaveras y veranos vemos rayas azules, blancas y rojas o estampados de anclas. Si compras ropa marinera, te durará para siempre. ¡Son una buena inversión!


Navy stripes are Jean Paul Gaultier's symbol. Below there are some pictures I took at Jean Paul Gaultier exposure in Madrid.

Las rayas marineras son el símbolo de Jean Paul Gaultier. Debajo hay fotos que tomé en la exposición de Jean Paul Gaultier en Madrid.

You can buy:

Puedes comprar:

Zara

Blanco

H&M

Forever 21

Asos

River Island

Blanco
How do you wear this trend?
¿Cómo vistes esta tendencia?

Trends: Cropped tops

Spring has just started, it's still a little cold to not wear jackets, but bloggers and celebrities are already showing us what we should buy this season.
La primavera acaba de empezar y todavía hace un poco de frío como para no llevar chaqueta, pero algunas bloggers y famosas ya no están mostrando qué comprar esta temporada.
Selena Gomez
Gary Pepper
 Urban Outfitters
Diane Kruger


TIPS:

• Don't forget that not all the clothes fit us as we'd like to, but don't worry! There're many kind of cropped tops, it's time to look for the ideal one for you. 
• If you don't want to show too much, wear them with high-waisted jeans.
• These jeans are from Topshop. Simple shorts can help you when you don't know what to wear!
• And talking about denmin... look at this shirt from Bershka. Cropped tops can also be like shirts! Wear them like Diane K for example.
• Here I show you a cropped shirt I bought last year in Primark. Remember: clothes can last almost forever!

CONSEJOS:

• No olvides que no a todo el mundo le sienta bien lo mismo, pero no te preocupes. Hay muchos tipos de cropped tops, es hora de buscar el que a ti te va bien.
• Si no quieres enseñar mucho, combina tu cropped top con unos pantalones de tiro alto. Los de la imagen anterior son de Topshop. La verdad es que unos shorts vaqueros te pueden servir para cualquier outfit.
• Y hablando de vaquero... Mirad esta camisa de Bershka. Los cropped tops también pueden ser tipo camisa como por ejemplo el de Diane K. Aquí abajo os muestro un cropped top de tipo camisa que me compré el año pasado en Primark. Recuerda: ¡la ropa dura hasta casi siempre!

As you might see, I'm not very tall so this doesn't look like a cropped top on me, but it looks really good with shorts! But in the next image you can really appreciate that this shirt is a cropped top.
Como podéis ver, no soy muy alta así que no parece que lleve un cropped top, ¡pero sienta realmente bien con unos shorts! En la siguiente imagen se puede apreciar que realmente esta camisa es una cropped top.

Do you like this trend? How would you wear it? Leave your comments below and let us know ;)
¿Os gusta esta tendencia? ¿Cómo lo llevaríais? Dejad vuestros comentarios abajo y háznoslo saber ;)

HAPPY EASTER!
¡FELIZ SEMANA SANTA!